[Casio82]

La pregunta me surgió al estar leyendo un artículo del NY Times sobre la pérdida del cabello. El tema trata el caso de los hombres y diversos problemas emocionales y sociales que surgen por la alopecia Cito algunos pasajes que me llamaron la atención (y hago un intento de traducción).

Is it possible that the 28-year-old prince felt an urge to lock up a commitment from Ms. Middleton because his heart-throb status might be beginning to disappear with the hair? If so, what must the rest of the not-so-princely men in the world feel when youthful looks begin to fade?

Traducción:

¿Será posible que el príncipe de 28 años (William) sienta una urgencia de cerrar su compromiso con Ms. Middleton ya que su status de rompecorazones comienza a desaparecer junto con su cabello? Si es así, ¿qué debe de sentir el resto de los hombres “no principescos” cuya apariencia de juventud comienza a desvanecerse?

Afortunadamente, el artículo pronto se sale del caso de William, y luego dice:

In the past, only women were perceived to have a marital sell-by date. But thanks to a convergence of social and economic trends, some men feel the same pressures (…)“The clock ticks for both men and women,” said W. Bradford Wilcox, director of the National Marriage Project at the University of Virginia (…)“women are able to provide for a family, so they are more able to focus as well on physical features.”

Traducción:

Con anterioridad, sólo se consideraba que las mujeres tenían una fecha de caducidad marital. Pero gracias a la convergencia de las tendencias sociales y económicas, algunos hombres sienten las mismas presiones (… ) “El reloj suena para hombres y mujeres” dice Bradford Wilcox director del National Marriage Project de la Universidad de Virginia (…) “Las Mujeres son capaces de proveer para una familia, de manera que son más capaces de enfocarse también en las características físicas.”

Aquí simplemente pienso que las exigencias para hombres y mujeres se van nivelando poco a poco, lástima que sea en algo que puede provocar angustia o desconsuelo.

Sobre el tema del conformismo luego dice:

Because of the blow to their self-esteem, some balding men simply settle when it comes to spouses, Mr. Kobren said. “Guys believe they don’t have much time left as they continue to lose their hair (…)

Traducción

Dado el impacto sobre la autoestima, algunos hombres que están perdiendo su cabello simplemente se conforman en lo que respecta a la pareja, dice (Spencer) Kobren: “los hombres creen que no les queda mucho tiempo a medida que continúan perdiendo su cabello (…)

Es claro que afortunadamente hay muchos casos que desafían lo que se dice ahí, y que la confianza es muy importante, pero no dejo de pensar que habrá a quien la pérdida del cabello le afecte de la manera en que se comenta en el artículo (como es mi caso).

También creo que lo que se dice respecto a una pareja también puede aplicar al ámbito laboral. ¿Alguien más ha sentido que se está quedando sin tiempo para conseguir esas cosas que quieren en su vida, por ejemplo, una pareja, una familia, un buen trabajo, etc.? O, a estas alturas, ¿se conforman con menos?

[Casio82]

Por cierto, el link del artículo es el siguiente:

http://www.nytimes.com/2011/01/23/fashi ... .html?_r=1

Saludos.

[ASTROMELIAZUL]

vaya, vaya. justo esta idea a ratos me ronda en la cabeza... Siento que debo disfrutar al máximo el tiempo con mi pareja porque no durará por siempre, el cabello cada vez va a menos, duele y sientes que dejarás de ser atractiva (soy chica). Al rato me pongo guapa, me echo el rollo de que soy una mujer valiosa bla bla bla, pero vuelves con al mismo asunto... en fin, a apañarnos y sacar fuerza como sea y de donde sea, y seguir.

[Casio82]

Hola astromelia, es difícil el tema, en el caso de tu relación con tu novio no creo que tengas
(por decirlo así) ‘tiempo contado’, si ya tienes tiempo en esa relación difícilmente algo así la va a cambiar, más bien (y en general) creo que el cómo reaccionan las personas hacia nosotros depende más de qué tipo de actitud exteriorizamos. Ahora, una cosa es decirlo y otra mucho más difícil hacerlo

Pero la verdad sí que te entiendo, me ha pasado que en las últimas semanas el cabello ha tenido un deterioro de locura, han aumentado los claros muchísimo, y ello me ha deteriorado mucho (mucho) la imagen. Es desesperante. En fin, que lo que me hace pensar es que si alguna vez tuve algún tipo de esperanza en llegar a tener una pareja, o de encontrar un mejor trabajo y seguir desarrolládome profesionalmente, etc., pues será mejor que me vaya olvidando. No se si a alguien más le haya pasado, pero supongo que sí. Es increíble qué tan profundo se puede meter algo en apariencia tan superficial como el pelo. En fin, a seguir luchando, como bien dices.

Saludos.

[ASTROMELIAZUL]

Hola, Casio!

No te agüites tanto con el tema, duele, sí; es difícil, también, pero bien sabemos que no es todo en la vida. Por Dios! no condicionemos nuestra calidad de vida por el pelo. Tendremos que aceptarlo y buscarle la mejor solución, qué más.
He intentado estar tranquila ahora, voy a clases de meditación budista, pienso en muchas cosas que quiero hacer, vamos, que el pelo no me va impedir estudiar otro idioma, viajar, leer. Fuerza que hay mucho por qué seguir!

Te dejo mi correo por si algún día quieres platicar fedrapop@hotmail.com
Un abrazo!

[Casio82]

Hola Astromelia, muchas gracias por tus palabras, esos ánimos siempre son necesarios! Esto del pelo es toda una montaña rusa, habrá que aguantar los jalones abajo cuando ocurran, que luego vuelve a subir, je.

Sobre este tema estaba pensando que otro problema, además de que aparezca el miedo a que ‘se nos vaya el tren’, es que podemos conformarnos con alguna relación con alguien que quizá no es la persona adecuada para nosotros, sin que eso signifique que no sean personas extraordinarias y perfectas para alguien más. Vamos, no es que me haya ocurrido, sólo pienso que quizá por el miedo a la soledad y por la sensación de que las oportunidades se están agotando ‘con cada pelo que pasa’ mejor sería mejor un(a) peor-es-nada. En fin, qué triste, sólo necesitaba exteriorizarlo!

Saludos!

[ASTROMELIAZUL]

Entonces eso no sería amor, sino dependencia emocional y no es sano para nadie. Pasa ya de pensamientos negativos, que lo que venga vendrá y hay que asumirlo con madurez, las relaciones también, por supuesto.

[Casio82]

Hola, a mi no me ha pasado, pero lo veo como una posibilidad real, en general para todas las personas, pero desafortunadamente más con quienes socialmente son vistos con algún tipo de "desventaja". También podría ser que me esté comiendo la cabeza... No lo sé, ojalá... Y sobre los bajones, claro, pero habrá que encontrar la forma de controlar las emociones a voluntad. Nada fácil al parecer!...

Saludos.